We made it to the airport, but it was nip and tuck.

【nip】我们赶到了机场，险得很。

The fourth quarter was nip and tuck, but the Bulls won 92–90.

【nip】第四节两队相上，公牛队最后以92比90取得了利。

The consumer health business badly needs a nip and tuck.

消费者健康业务急需整顿和优化。

Living in Southern California, everyone here is nipped and tucked to the nth degree.

生活在南加州，这里的每个人都经了极致的整形美容。

OK, so you're saying that maybe when women get older, they think like OK maybe they would like a nip and tuck here and there.

好，你认女性年老以后，会愿意接拉皮整形手术吗？

The result is that discussions surrounding nip and tucks are being more frequently shut down using a woman's right to bodily autonomy as a defence.

结果是，关于去皱整形手术的讨论被越来越频繁地叫停，反对的理由是妇女的身体自主权。

It's a nip and tuck series that I think the Lakers should be favored to win because of the foibles we've seen from Minnesota late in games in particular.

这是一场势均力敌的系列赛，我认湖人队应该更被看好获，在比赛后期，我们看到了明尼苏达队的一些失误。

And I think we've had the sort of shock of Wednesday, and now we're into the sort of nip and tuck of negotiation and sort of ebb and flow.

我认我们已经经历了周三的冲击，现在进入了谈判的拉锯阶段， 形势起伏定。

So I don't think the Aston Martin's particularly quick Williams 100% a better car, the Racing Bulls 100% better, Haas here was certainly better, Alpine have generally been maybe a little bit worse, could be nip and tuck with them.

所以我认阿斯顿·马丁并特别快， 威廉姆斯可能并是一辆更好的车，红牛赛车肯定是更好的， 哈斯车队肯定也更好一些，阿尔卑斯车队总体上可能稍微差一点，和它们之间的竞争可能会非常接近。